All Souls’ Day

with コメントはまだありません

日本では、ハロウィンはすっかり定着していますが、皆様All Souls’ Dayは、ご存じですか?死者の日(ししゃのひ)または万霊節(ばんれいせつ、All Souls’ Day)と言われ、キリスト教で全ての死者の魂のために祈りを捧げる日とされています。


In october 31 that the time we celebrated halloween part. Where people wear halloween costumes. In november 1 we celebrated all souls day. People went to cemetery to visit their live ones have some food in their grave and brought some flowers and candles to light. Then in november 2 we celebrated all saints day. We have prayer mass at the cemetery instead of the church we recalled those people who became saints in heaven. We also have a 9 days novena or prayers for the souls of the people who are died

10月31日ハロウィンを祝い、着飾りました。11月1日は、死者の日です。人々はお墓に食べ物や花、そしてろうそくを持っていき火をともします。そして、11 月 2 日は諸聖人の日です。天国で聖人になった人々を思いだしながら、この日は教会の代わりに、墓地で祈りのミサが行われます。私たちは、亡くなった人々のため9日間の祈りを捧げます。